Cookie-Richtlinie / Cookie Policy

1. Was sind Cookies? / What Are Cookies?

Deutsch:
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie ermöglichen es der Website, Ihr Gerät bei erneutem Besuch zu erkennen und bestimmte Informationen zu speichern (z. B. Spracheinstellungen, Login-Status oder Warenkorbinhalte).

Englisch:
Cookies are small text files that are stored on your device when you visit a website. They allow the website to recognize your device on future visits and store certain settings (e.g. language preferences, login status, or cart contents).

2. Welche Cookies verwenden wir? / What Cookies Do We Use?

Essenzielle Cookies / Essential Cookies
Diese sind notwendig, damit die Website korrekt funktioniert (z. B. Session-ID, Warenkorb, Sprachauswahl).

These cookies are essential for basic site functionality (e.g. session ID, cart, language preference).

Analyse-Cookies / Analytics Cookies
Diese helfen uns, die Website zu verbessern, indem sie anonymisierte Informationen über das Nutzerverhalten sammeln (z. B. mit Google Analytics).

These cookies help us understand how visitors interact with the site (e.g. via Google Analytics, anonymized).

Marketing- & Drittanbieter-Cookies / Marketing & Third-Party Cookies
Diese stammen z. B. von YouTube, Instagram, Facebook oder anderen eingebetteten Diensten und können personalisierte Inhalte oder Werbung anzeigen.

These are set by third-party services like YouTube, Instagram, Facebook, and may be used for personalized content or advertising.

3. Zustimmung & Verwaltung / Consent & Control

Deutsch:
Beim ersten Besuch unserer Website zeigen wir Ihnen einen Cookie-Banner. Dort können Sie auswählen, welche Cookie-Kategorien Sie erlauben möchten.
Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen oder anpassen – entweder über den Banner oder Ihre Browser-Einstellungen.

Englisch:
When you first visit our website, a cookie banner will appear allowing you to choose which categories of cookies you wish to allow.
You can withdraw or change your consent at any time via the banner or your browser settings.

4. Wie Sie Cookies deaktivieren können / How to Disable Cookies

Sie können Cookies in Ihrem Browser vollständig oder teilweise deaktivieren.
Beachten Sie jedoch, dass dadurch bestimmte Funktionen der Website eingeschränkt sein können.

You can disable cookies entirely or partially in your browser settings.
Please note that some website features may no longer function correctly as a result.

📌 Browser-Anleitungen / Browser Guides:

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647

• Firefox: https://support.mozilla.org/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

• Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411

• Edge: https://support.microsoft.com/help/4468242

5. Kontakt / Contact

Wenn Sie Fragen zur Cookie-Nutzung oder zum Datenschutz auf dieser Website haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
E-Mail: [deine@domain.at] oder [partner@domain.at]

If you have any questions about the use of cookies or data protection on this website, please contact us at:
Email: [your@domain.at] or [partner@domain.at]